1、《夏夜追凉》 宋-杨万里
原文：
夜热依然午热同 ， 开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处 ， 时有微凉不是风。
译文：夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。打开门，到月光下去站一会儿吧。 这时，远处的竹林和树丛里，传来一声声虫子的鸣叫；一阵阵清凉的感觉也迎面飘来。可是，这并不是风，或许就是大自然宁静的凉意吧。
2、《塞上曲》 唐-王昌龄
原文：
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
黄庭坚没有咏蝉诗，其他诗人的有:
1.蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
出自南北朝王籍的《入若耶溪》
2.西陆蝉声唱，南冠客思深。
出自唐代骆宾王的《在狱咏蝉》
3.蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出自唐代王昌龄的《塞下曲四首》
4.意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
出自清代袁枚的《所见》
蝉鸣空桑林，
八月萧关道
出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《鹊桥仙》第一二句,其全文如下：
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
塞上曲
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞复入塞，处处黄芦草。
从来幽并客，皆向沙场老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
译文
＂蝉鸣空桑林，八月萧关道。＂＂空桑林＂，指叶子已经枯萎的桑树林；＂萧关＂，古时关中与塞北的交通要塞。此联意为：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋商贷高。
＂出塞复入塞，处处黄芦草。＂出塞后再次入塞天气变冷，关内关外尽是黄黄的芦草。
＂从来幽并客，皆向沙场老。＂＂幽并＂，指幽州和并州。此联意为：自古以来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙相伴到老。
＂莫学游侠儿，矜夸紫骝好。＂＂游侠儿＂，指恃勇逞强、常常惹是生非的人；＂矜夸＂，骄傲自夸；＂紫骝＂，泛指骏马。此联意为：莫学那自恃勇武的游侠儿，自命不凡地把骏马夸耀。
