1、水调歌头是词牌，游泳是题目。 2、《水调歌头·游泳》 才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！ 风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途⑽。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。 3、译文 刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。孔子在岸边叹道：光阴如流水般远去了！ 江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果现在还在，必定会惊愕世界变了模样。 4、创作背景 该首词最早发表在《诗刊》1957年1月。 1956年中国农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造基本完成，社会主义建设出现了突飞猛进的新局面。
《水调歌头·游泳》译文：
刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天终于可以尽情流连。
江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。
《水调歌头·游泳》译文：
刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天终于可以尽情流连。
江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。
这里题主应该问的是***的《水调歌头·游泳》。
才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
1954年中央人民***决定建造武汉长江大桥。1955年***视察了大桥建造工程。1956年***巡视南方，又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日***在武汉三次畅游长江之后，写下了此词。
词的上阙：才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
起句“才饮长沙水，又食武昌鱼”，化自 “ 宁饮建业水，不食武昌鱼”这两句古童谣。表明了作者风尘仆仆巡视各地的繁忙，刚饮过长沙之水，又来到了武昌。同时也表达了作者心情的畅快。同时也点明了游泳的地点。
接着便转入写游泳，“万里长江横渡，极目楚天舒”，当时***已经是63岁的高龄了，还有这种气度横游长江，长江在武昌段光江面宽度就大于两公里。横渡长江，看到的是江天一色，无边的辽阔，故有楚天舒。这里的舒是无边之意，也显示了作者恢宏的气度。
接下来三句，抒写游泳时的内心感受：“不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀”。这三句不仅仅是写游泳时的内心感受，同时更重要的是写作者一贯的处事风格。纵观***一生，经历过多少大风大浪，长江这点风浪还真是闲庭信步，畅游之后，便有一种非常舒畅的感觉了。
“今日得宽馀”一般的解释都解释为心情畅快，但联系下面两句，我觉得做两层解释似乎更合理，一是解释为心情畅快，另一解释为有一个空闲的时间。
