五柳先生传,五柳先生传原文及翻译

tamoadmin 诗词鉴赏 2024-10-03 3 0

五柳先生传全文解析?

以下是我的回答,五柳先生传全文解析如下:
《五柳先生传》是陶渊明的一篇自传,文中表明了自己的三大志趣,一是读书,二是饮酒,三是写文章,塑造了一个真实的自我,表现了卓然不群的高尚品格。作者不仅在开头用了非常自然的赞语,而且在全文中均***用了许多人称代词,使全文富于自我形象的写照意味。

五柳先生传,原文?

先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫,不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽①,期在必醉;既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空②,晏如也。常著文章自娱,颇示己志,忘怀得失,以此自终。

赞曰:黔娄有言③,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。其言兹若人之俦乎!衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤④?

五柳先生传,五柳先生传原文及翻译

【注释】 

①造:来到,去。②环堵: 四周墙壁。褐: 粗麻布。箪 (dan): 盛饭的竹篮。典出 《论语·雍也》: “子曰: ‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回 (颜回) 也不改其乐,贤哉回也!’”③黔娄: 春秋时鲁国的高士,不求仕进,独善其身。屡次拒绝诸侯的聘请和赏赐。④无怀氏、葛天氏: 都是传说中的上古帝王。这两句是说五柳先生好似生活在古朴淳厚的上古社会的人。

五柳先生传的原文?

《五柳先生传》是魏晋陶渊明的著作。

全文如下:

先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

在文中作者表明其三大志趣,一是读书,二是饮酒,三是写文章,塑造了一个真实的自我,表现了卓然不群的高尚品格,透露出强烈的人格个性之美。文章立意新奇,剪裁得当;***用白描手法,塑造了生动的艺术形象;行文简洁,绝无虚词矜誉。