理解这句话那么就要看前面的两句以作为铺垫才能理解的。
“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。
名余曰正则兮，字余曰灵均。”
首先看第一句话，这也是整部《离骚》的第一句话。
“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”
说的是屈原自己的身世背景，高阳帝颛顼是其始祖，上古五帝之一。在部落谱系中屈原已故父亲入册的名号中的字为伯庸。
“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。”
摄提：流年太岁在寅年为摄提。
据宋代洪兴祖《楚辞补注》中对该句的解释为：
皇，皇考也。皇考，就是作者对其父亲的称谓，皇在这里是美的意思，皇考是一种尊称，和皇帝无涉。
览，观也。就是看。
揆，度。就是揆度，大概估量的意思。
余，自称，也就是我。
初，始也。就是初始。
度，历代解释不一，说是其父观其出生年时，度(揆度)其月日，也有的说是第一次度过。后世遂称生日为初度。
揆余初度，就是揣度我的生日。
《离骚》开头全句是：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。”解释为：屈原是古帝王高阳氏颛顼的后代子孙，（据说楚国国君是颛顼氏的后代，古时候的姓氏规则较多，楚国为熊国，故楚王可以姓熊，而其他亲族只能以封地为姓，以便互相区别，芈姓是楚国亲族最早的姓，也是他们的通姓，昭，屈，景是当时楚国的三姓，楚国的大臣们也是由三姓中的人来担任，所以近亲大臣们互相排斥，互相勾结是常有的事，屈原能担任三闾大夫也是因与楚王有近亲的缘故）。朕，古时候人的自称，皇考，皇，古人解释为美的意思，考，可以解释为先辈，也可以解释为父辈，人死后才曰考。有人考证屈原的父亲不叫伯庸，应该是从高阳氏颛顼之后，同其他近族分枝时的先祖。摄提是古时候对年代的计算的说法，贞，正的意思；孟陬，正月为陬，孟，为初，刚开始的意思，一年中刚开始的第一个月，夏历正月为寅月 ；惟庚寅吾以降，是说，在庚寅日这一天屈原出生，有人推算庚寅日应在公元前三三九年正月十五日。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。皇，屈原对父亲的尊称；览，看到；揆，测算；余，清朝以前对我的称呼；初度，出生的这一天。该句话的意思是，屈原的父亲通过测算看到屈原出生的这一天，正好是寅年寅月寅日，所以要给他取个好名字。肇，通现在的兆，先兆，卦兆；锡，赐；嘉，善美，隐含夸奖的意思。屈原名平，字原。所以，有以下两句，名余曰正则兮，字余曰灵均，平字有平允正直合于法度的意思，原，含有灵均的意思。灵均，大自然所暗含有的灵韵与匀和。屈原的名与字平允正直合于天地间的规则，并且一直保持着这种原有的灵韵匀和的自然状态。因此称为嘉名。
《离骚》是屈原留给后人的一篇华美诗歌，今人读来，虽觉诘屈謷牙，但深入其中，始觉瑰丽无双。我读大学时，利用几周的清晨和周末，于校外山坡林间反复诵读，竞至熟背，其中许多蕴含哲理、追求高洁的诗句受益终生，如朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英，如望崦嵫而勿迫，恐鹈鴂之先鸣，如路漫漫其修远兮，吾将上下而求索……
言归正传，“皇览揆余初度兮”是《离骚》篇首屈原自叙身世的一句，皇，指父亲，览，观察之意，揆，揣度，余，我，初度，即刚出生的情形，整句诗的意思是，父亲仔细审视我刚出生时的情形，赐予我寓意美好的名和字。（给我起名正则，取字灵钧）
屈原觉得自己的生辰有些与众不同，所以他在《离骚》中说：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名，名余曰正则兮，字余曰灵均”。
这四句是说：父亲看到我生辰不凡，给我起了个好名字，名字叫做“平”，字名叫做“原”。而东汉王逸在《章句》中解释屈原的名字时说：“正，平也；则法也”，“灵，神也；均，调也。言正平可法者莫过于天，养物均调者，莫神于地。
出自中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。
意思是：于是赐给我相应的美名。
节选如下：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
译文如下：
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
出自中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。
意思是：于是赐给我相应的美名。
节选如下：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
译文如下：
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
名字大多寄托了父母对孩子的美好祝愿，所以很多名字里的汉字单拎出来也很有意境。
嘉：善，美；夸奖，赞许；吉庆，幸福；欢乐。
（重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花；皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名）
铭：名词，铸、刻或写在器物上记述生平、事迹或警诫自己的文字；动词，在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。
(嗟尔勒铭才:唉！你们都是国家的栋梁之才啊)
煦：温暖、暖和；和乐。
皎：洁白、明亮。
（皑如山上雪，皎若云间月）
姣：美好；容貌体态美好。
嫒：美貌之意。
（令：善美之意；令嫒）。
泽：水聚集的地方，喻恩泽、仁慈。
（昔者君子比德于玉焉,温润而泽,仁也）
澍：及时雨。
（老师的爱女名字是澍芫，而我一直以为是树芫o(╯□╰)o）
霖：久下不停的雨。喻恩泽。
出自中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》。
意思是：于是赐给我相应的美名。
节选如下：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
译文如下：
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
