望江南·超然台作
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文
春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满城的春花,烟雨笼罩着千家万户。寒食过后,酒醒反而因思乡而叹息,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且用新火来烹煮新茶,趁著时光未老,借吟诗饮酒来自得其乐吧。
上片描写的是超然台下“春未老”之景;下片抒发的是春虽未老,人却在无奈之中的思乡之情。《望江南》这首词因景生情,情景交融。表现的是无奈、苦涩的心情。登超然台望见的景色,引起了苏轼的乡思,但他无法回家,因此只能在酒醒之后苦涩地“咨嗟”不已,无奈地说:“休对”老朋友说什么乡思之愁,“且将”新火煮新茶聊以***吧!
古代有寒食节,在清明节之前,为了几年晋文公的大臣介子推。晋文公在逃亡期间(那时应该还不是晋文公,是公子重耳),介子推一直追随,并在重耳饥饿之时割了腿上的肉给重耳吃。晋文公登上君主之位后,赏赐了很多人,却把介子推忘记了,介子推不求名利,隐居山中,晋文公为了逼迫他出山就放火烧山,结果介子推因坚决不出山被大火烧死。晋文公觉得他是忠臣,为他立下祠庙,规定这一天不能生火,只能吃冷食,所以叫寒食节!寒食节过后,再次生火叫做“新火”!
东坡先生生,忧国忧民。
曾任过五日登洲知府,写下著名诗篇:《海市赋》。留传至今。"东方云海空复空,群仙出没空明中。扶摇过世生万象,疑是贝阙藏珠宫……"
上面这首词,《望江南》,"休对故人说故国,且将新火试新茶"是说好友相见,休提陈年往事了,要谈论故国旧事,小心引烧身!
还是生起火来,煮杯好茶,我们喝茶论诗,消磨时光吧。
这里的新火🔥新☕,是为了承上启下,对上句的故人和故国来的。
并不是说什么寒食节的火或者新茶叶之类。
一点拙见,互相探讨。
宋苏轼《望江南·超然台作》
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
请注意,诗中明确写明了“寒食后,酒醒却咨嗟。”
古代有个节日叫“寒食节”,规定这一天不能生火,只能吃冷食,所以叫寒食节!
寒食节是在清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。
所以这里的“新火”就很好理解了,就是寒食节后重新点起来的火。
诗酒茶香煮月华,
思绪飘散世外桃花。
意境清新心自然,
乘风破浪赏月夜。
茶叶舒展清香气,
香飘酒杯犹胜诗。
醉里看月如水磨,
满月高悬散落波。
月华洒落山水间,
明亮如光照人间。
闲月悠然悬空远,
夜色映照幽寂山。
诗酒茶香煮月华,
如画山水心飞舞。
品味人生盛宴会,
夜晚明月照青松。
诗酒趁年华。
出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作:望)
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
望江南·超然台作
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文
春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满城的春花,烟雨笼罩着千家万户。寒食过后,酒醒反而因思乡而叹息,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且用新火来烹煮新茶,趁著时光未老,借吟诗饮酒来自得其乐吧。
上片描写的是超然台下“春未老”之景;下片抒发的是春虽未老,人却在无奈之中的思乡之情。《望江南》这首词因景生情,情景交融。表现的是无奈、苦涩的心情。登超然台望见的景色,引起了苏轼的乡思,但他无法回家,因此只能在酒醒之后苦涩地“咨嗟”不已,无奈地说:“休对”老朋友说什么乡思之愁,“且将”新火煮新茶聊以***吧!