道州城西百余步文言文翻译,道州城西百余步文言文翻译阅读题

tamoadmin 诗词解读 2024-10-08 2 0

春江一曲柳千条,二十年前旧板桥,曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。读此诗有何感想?

春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

一幅美景浮现在我的眼前:回想二十年前,春天的小河边。河水涨了,清清的江水抚模着河岸,沿河的柳树,柳条绽开了新叶,暖暖的春风吹拂着万千柳条,轻拂着我们的脸面。我们漫步在柳树河边,谈论着人生,理想和向往,谈论着未来,谈到兴浓处,不知不觉,唱起歌来。太阳己移到了西边,我们不得不在板桥上分手,互道珍重,幻想重逢的时节!

道州城西百余步文言文翻译,道州城西百余步文言文翻译阅读题

造化弄人,自从分手以后,男方因故离开了家乡。女孩如约来到板桥的时候,不见男孩的踪影。她到处打听寻觅,却不知男孩的任何消息。万般无奈之下,女孩只好听从媒婆的介绍,结婚成家生小孩,成了贤妻良母。

二十年后,男孩已到了中年,当他再次来到板桥时,物是人非,再也见不到女孩了,也打听不到女孩的任何消息。一个恨字,到底是恨自己还是恨女孩呢?恐怕还是恨自己吧。如果不是自己受到羁糜,能成为这个样子吗?男方只好长恨一声,毕竟人到中年,由天所赐,也要成个家吧!

还好,老天爷还算公平,男方找到的女人,各方面也还过得去,仿佛是前女友的翻版,这样,男方与他结婚的夫人,也算平平安安地过了下来。

唐朝刘禹锡写的这首七绝,在二十世纪七十年代有了同样的演绎。

春江依旧板桥新,人老珠黄忆前情。

若无心迹归明月,红尘路上少知音。


杨柳枝

春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。

这首诗的作者是唐朝著名诗人刘禹锡。主要讲述了诗人看见清澈的江水和千条柳树,回忆起在旧板桥与一位佳人依依惜别,感慨如今没有消息了,再没联系。

古诗背景,诗人晚年,睹景思故人,以诗念之。

春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。这里直接描写千条碧柳依傍清澈江水的美景。睹景思故人,由美景直接进入回忆中,应用由实到虚的手法,二十年前的旧板桥发生的事涌现诗人脑海。为下文作铺垫,诗人年纪大了,一生经历风雨多,世事沉浮,多少故交好友,相聚离散,现在想起来的这位故友一定是诗***生中比较重要,印象较深的人。

曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。曾经与佳人在旧板桥上告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。这里直接描写诗人的故友是一位年青貌美的佳人。不知是诗人的朋友,还是恋人。过去二十年了,诗人还对这位美丽的佳人恋恋不忘。可见诗人对佳人十分想念,‘恨’字说明思念的程度很深。为如今不能见到佳人而遗憾,抱怨。这让我们想起古代才子佳人的情爱故事,一位年青才子在石板桥与一位年青貌美的佳人依依惜别的情景。

往事如烟,世事无常,缘起缘灭,有缘千里来相会,无缘对面不相识。人生中,有多少知心故友,相聚离散。留在心中,占重要位置的故交,永远都忘不了。偶尔睹物思人,睹景思人,都是对故交好友,深深的思念。

这首诗釆用睹景思人,以实虚手法来表达诗人思念故交佳人的思想感情。说明了世事无常,缘聚缘散,失去的,永远再也回不来了。

春江一曲柳千条,

二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别,

恨无消息到今朝。

这是唐代诗人刘禹锡的《柳枝词》,此诗在写法上有三个显著特点:

1.故地重游,怀念美人之意欲说还休。首句描写一曲清江千条碧柳的迷人风光。次句写曾经发生过的事,并展开联想。第三句点明曾经究竟发生了什么事。而末句的"恨"字用意很深,是恨至今无消息呢?还是恨美人对自己已绝情,投入到别人的怀抱了?这也让读者充满了遐想。

2.在手法上运用了倒叙,首尾相衔,开阖尽变,婉曲回环,章法紧凑,可谓曲尽其妙。

3.白居易有《板桥路》云:"梁苑城西二十里,一渠春水柳千条。若为此路今重过,十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别,恨无消息到今朝。"而此诗删除了二句,更觉精彩动人,颇见剪裁之妙,改以写景起句,构思精巧,用语精炼,词约义丰,结构严谨,通俗易懂,回味无穷。