《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事,意在讽刺唐玄宗的开边黩武,本篇原列第六首,是其中较有名的一篇。 诗的前四句,很象是当时军中流行的作战歌诀,颇富韵致,饶有理趣,深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚,最是乐府妙境”。
两个“当”,两个“先”,妙语连珠,开人胸臆,提出了作战步骤的关键所在,强调部伍要强悍,士气要高昂,对敌有方略,智勇须并用。
戚戚去故里,悠悠赴交河。
公家有程期,亡命婴祸罗。
君已富土境,开边一何多。
弃绝父母恩,吞声行负戈。
《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。第一首,征夫诉说初出门辞别父母的情事。
挽弓/当挽强,用箭/当用长。
射人/先射马,擒贼/先擒王。
***/亦有限,列国/自有疆。
苟能/制侵陵,岂在/多杀伤。
译文
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。
射人先要射马,擒贼先要擒住他们的王。
***要有限制,各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多***吗?