三年除夜
[唐] 白居易
晰晰燎火光,氲氲腊酒香。
嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。
堂上书帐前,长幼合成行。
以我年最长,次第来称觞。
七十期渐近,万缘心已忘。
不唯少欢乐,兼亦无悲伤。
素屏应居士,青衣侍孟光。
夫妻老相对,各坐一绳床。
不对,除夜这首诗不是杜甫的作品,而是南宋文天祥所做,杜甫的作品是《月夜》。
除夜此诗作于元朝至元十八年,即公元1282年,是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。
杜甫除夜有关诗句:“守岁阿戎家,椒盘已颂花。”
出自:杜位宅守岁
杜甫 〔唐代〕
守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。
译文:除夕夜在堂弟杜位家守岁,喝着飘香的酒,互相献上祝词。宾客们骑着骏马而来,车马盈门,很是喧哗热闹。香烛高照,火光明亮,驱散了林中的乌鸦。可我却倍感惆怅,到了明天,四十岁这一年就要过完了,然而却还一事无成。剩下的日子不多了,何必要拘束自己呢?不如痛快地饮酒,就此度过余生吧!
《除夜》杜甫古诗意思:天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。
在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火。
除夜
作者:杜甫
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
文天祥的《除夜》译文:
天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。
在人生的末路上因为风雨而受惊,在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜。
如今生命跟这一年一样快要结束了,我和我一生的经历也会被遗忘。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒,只能在漫漫长夜里拨动灯火。