我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。 原文: 《大林寺桃花》
【作者】白居易 【朝代】唐 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 译文 : 在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。
有关长恨春归无觅处,不知转入此中来的意思:我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。上一句是人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。出自唐代诗人白居易《大林寺桃花》。
“长恨春归无觅处不知转入此中来”出自唐代白居易的《长恨歌》。这句话表达的是唐玄宗与杨玉环的爱情故事。杨玉环被扣留在长安,唐玄宗回到寿春后,因思念杨玉环,经过数次南北征战,最终决定返回长安,但却不知道她在哪里。
这句话意味着唐玄宗在情迷之下,决定回到长安,并且无法自拔地陷入了这场爱情之中,无所不至。
这句话也表现了长安城的千姿百态,以及唐代社会的繁华盛景,深刻地描绘了唐玄宗与杨玉环之间的感情纠葛和城市景色。此语表达了爱情和城市的深深感召之力,具有极高的文学价值和情感价值。
语出白居易的《大林寺桃花》
译文:我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感,
此时重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟:没想到春天反倒在这深山寺庙之中了
赏析:“长恨春归无觅处,不知转入此中来.” 诗人想到,自己曾因为惜春、恋春,以至怨恨春去的无情,但谁知却是错怪了春,原来春并未归去,只不过像小孩子跟人捉迷藏一样,偷偷地躲到这块地方来罢了.表现出对春的无限留恋、热爱之情.
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”出自唐朝著名诗人白居易所作的《大林寺桃花》全诗如下: 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开.长恨春归无觅处,不知转入此中来.这里的“尽”是指“花都凋谢了”的意思;“始”是指“才开始,刚刚开始”的意思.“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”的意思是:四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放.