出自：南宋张孝祥作品《观月》 原句：水如玉盘，沙如金积，光***激射。
翻译：天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。原文： 观月 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士，亦安能独行以夜，而之，空旷幽绝，蕲顷刻之玩，也哉？今余之游***堆,其具是四美者与? 盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光***激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为***堆观月记.《观月》是一篇古文，南宋张孝祥作品。文中描写了沙堆与明月相互辉映，水波光***明亮的优美景色，同时也隐含了作者罢官之后内心孤寄的情感。作品名称：观问。外文名View，month。作品别名：观问记。作者：张孝祥。创作年代：南宋。
天无纤云，月白如昼。意思是：天上没有一点云彩，月光皎洁如同白昼。纤云：微云；轻云。 张孝祥在《于湖居士文集》中，记载了他自己被免职回家，中秋节正好途经洞庭湖，泊舟登上***堆时的观月情景。文中说道：“盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却童隶而登焉。”意思是：我因是八月望（月圆之夜）过洞庭湖，天上没有一点云彩，月光皎洁如同白昼。***堆位于洞庭湖与青草湖之间，它高数丈（十仞约七、八十尺），四面所环绕的水面都有几百里阔。我把船系在***堆下面，将所有的书童、仆役遣退，独自一人登上***堆。 作者认为，月亮在中秋之夜最明亮，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。（月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。）
