木兰花慢 双调一百一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵宋柳永《乐章集》注“高平调”。柳永 坼桐花烂漫 乍疏雨 洗清明 正艳杏烧林 缃桃绣野 芳景如屏 倾城 尽寻胜赏 骤雕鞍绀幰出郊坰仄平平中仄句中中仄读仄平平韵仄中仄平平句中平中仄句中仄平平韵平平韵仄平中仄句仄平平仄仄仄平平韵风暖繁弦脆管 万家竞奏新声 中仄中平中仄句中平中仄平平韵盈盈 斗草踏青 人艳冶 递逢迎 向路旁 往往遗簪堕珥 珠翠纵横 欢情 对佳丽地 信金罍罄竭玉山倾平平韵中仄中平韵平仄仄读仄平平韵仄仄平读仄仄平平仄仄句中仄平平韵平平韵仄平中仄句仄中平中仄仄平平韵拌却明朝永日 画堂一枕春酲 中仄中平中仄句中平中仄平平韵
译文
当皇宫中设寿宴庆贺似道生日的时候,繁华似锦的都城中已经刮过几次西风了。猜想千万年来倒挂空中的***一定与水波滔滔的万里长江相连通,所以有挂星查每年来回传递信息。皇上在似道的寿诞之日御赐给他金丝猴皮制成的豪华鞍垫和锦鞍、御马等物,用来表彰他在湖北前线持节独当一面,并保持了高洁的节操。贾似道在湖北的治军与周亚夫治军细柳营一样军纪严明。他使鄂州一带能够不受战事的侵害,湖北农村才取得了秋日的丰收。
贾似道在鄂州前线督军,由于他从容布置军事,处理敌情,使敌人不敢冒然侵犯,所以边关虽设,因无敌来犯,可以经常关门大开,使城内外的老百姓可以自由出入。因为暂时没有战事,所以大家能去武昌游览古时的军事营垒,并且与鄂州的山山水水相亲相爱,荡漾其间,吟诗饮酒快乐。贾似道因为湖北边境平静,所以四处游山玩水。他游过了庄襄王去过的兰台宫,又登上了衡山的芙蓉峰;而皇上仍不断用“翠羽”饰着圣旨,从都城频频传送给似道。在这里明月当空,笙歌阵阵,杭城贾府中的寿宴正处在***之中,但是不知道湖北前线是否还能够登上黄鹤楼,倚栏***听乐。