西江夜行张九龄全诗翻译,西江夜行唐张九龄的翻译

tamoadmin 诗词推荐 2024-10-16 2 0

乡情乡人乡古诗?

1.乡人敦懿义,济济荫光仪。

出自魏晋曹摅的《感旧诗》

2.树成寄与望乡人,白帝荒城五千里。

西江夜行张九龄全诗翻译,西江夜行唐张九龄的翻译

出自唐代温庭筠的《锦城曲》

3.悠悠天宇旷,切切故乡情。

出自唐代张九龄的《西江夜行》

4.聊凭危堞望,暗起异乡情。

出自唐代马戴的《边城独望》

5.乱山残雪夜,孤烛异乡人。

出自唐代崔涂的《巴山道中除夜书怀》

悠悠天宇旷全诗意思?

【西江夜行】张九龄

遥夜人何在,澄潭月里行.

悠悠天宇旷,切切故乡情.

外物寂无扰,中流澹自清.

念归林叶换,愁坐露华生.

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣.。

意思:

在辽阔悠远的天地寰宇之中,不禁感到自己形单影只,孤寂难耐,哀切的思乡之情瞬时涌上心头.表达了异乡游子的寂寞无依和对故乡、对故乡亲人的深切思念.与李白“举头望明月,低头思故乡”意境有些许相似,但“悠悠天宇旷,切切故乡情”更显凄婉.

悠悠天宇全文译文?

西江夜行

唐代张九龄

遥夜人何在,澄潭月里行。
悠悠天宇旷,切切故乡情。
外物寂无扰,中流澹自清。
念归林叶换,愁坐露华生。
犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

译文:

长夜漫漫,故人都在哪里,行船在这碧波夜月之中缓缓前行。

天空辽阔悠远,思念故乡的情思越发哀切。

身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。

还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。