杏花村馆酒旗风 翻译,杏花村里酒旗风

tamoadmin 诗词解读 2024-10-16 6 0

“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”是什么意思?

1、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风:阳春三月,杏花开放,绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。2、注释:  ①杏花雨——清明前后杏花盛开时节的雨。  ②杨柳风——古人把应花期来的风,称为花信风,从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,这时的风就叫柳花风,或称杨柳风。在这里引申为春风。3、出自《绝句》,作者:志南,南宋诗僧。原文:  古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。  沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。  

沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风的意思:杏花盛开时,细雨丝丝,却淋不湿我的衣衫;柳枝摇曳中,微微和风,也不使人感到寒冷。出自宋代诗僧志南的《绝句·古木阴中系短逢》。

杏花烟雨江南全诗赏析?

剑马求不得,狂歌走天涯。

杏花村馆酒旗风 翻译,杏花村里酒旗风

  白马秋风塞上,杏花烟雨江南。

  翻译

  想要骑着战马、带着宝剑大战江湖,但是却做不到;那就纵情高歌游到那天涯海角去吧。

  骑着白马看那秋风萧瑟的塞上风光,看那烟雨蒙蒙杏花开放的江南美景。

  赏析

  这是徐悲鸿写的对子,表达了作者对传统诗意生活的向往与怀念,流露出对这种生活即将消逝的惋惜。“白马秋风塞上”描绘出一个阳刚的形象在马上奔驰,后一句却又抒发了作者的思乡之情,流露出时光易逝的伤感。

1、杏花春雨江南上一句话是:白马西风塞上。

2、赏析

全句出自著名诗人、画家徐悲鸿手书楹联:“白马秋风塞上,杏花烟雨江南。”意思是一群骏马在塞北的草原上纵情奔驰,杏花在春雨中悄然绽放,把春天的江南装点得更加温婉、秀丽。

白马西风塞上下一句是白马西风塞上,杏花烟雨江南是徐悲鸿所作的对联。

“杏花烟雨江南”出自元代虞集的《风入松·寄柯敬仲》:“报道先生归也,杏花春雨江南。”

3、译文:春日江南,杏花盛开,烟雨蒙蒙,如诗如画,令人心醉而神往。

借问酒家何处有牧童遥指杏花村的译文是什么?

【诗文解释】

清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。

【词语解释】

纷纷:形容多。

断魂:形容十分伤心悲哀。

杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。

【诗文赏析】

山西杏花村的白酒,醇香可口,年代长久。在杏花村考古工作者发掘出许多汉代的制酒的工具和酒器,推测大约在一千五百多年前的北魏时期就大规模地酿造白酒。到了唐代,村里酒店已经有七十二家了。杏花村的酒闻名于世,李白和杜甫也曾在此饮酒作诗,但杜牧的《清明》诗家喻户晓。据说,到了清朝,杏花村的酒家已经有了二百二十家。本诗大意是清明时节,本该家人团聚,可是对于冒雨赶路的行人来讲,不禁心情迷乱,难以平静,好在找到了解脱的形式。全诗自然流畅、通俗易懂、余味无穷。