扩写:昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
出自唐朝卢纶的《和张仆射塞下曲·其二》,原文为:
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中石没镞,视之,石也。”
【译文】
冬天日短,昏淡的太阳很快就落下,北风卷着蓬草在荒原上滚动。
将军率领着一队疲惫不堪的士兵,(也许是打了败仗)退却着,踏入了古塞门。
回头向阴山了望,顺着手指的方向,那边有一股杀气凝成的黄云冲天而起。
登上高山,能望见胡人的队伍,胡兵骑着胡马奔驰的速度真快啊。
黄河又封冻了,胡人又有了南侵的意向。
戍边大将连夜出军,寒霜冷雪就像在剐割人肉。
塞北的冬季,草木枯竭,
乌鸢以僵尸为食,吃饱了就歇息在僵尸旁。
浩瀚的沙漠空空如也,终日不绝于耳的是朔风呼啸的声音。
封建时代的爱国往往与与忠君相关联。这首诗的爱国思想就是通过“衔恩”来体现的。“衔恩”是全诗之眼。首二句写胡汉交战。三四句写因衔恩不惧百战。五六句写因衔恩宁愿餐雪寝沙。七八句写希望破敌国,除边患,使天下高枕无忧。