司马迁《史记·淮阴侯列传》原文:
上尝从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:"如我,能将几何?"信曰:"陛下不过能将十万。"上曰:"于公何如?"曰:"臣多多而益善耳。"上笑曰:"多多益善,何为我禽?"信曰:"陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。"
注释:“不”,通***字:诸将能不:通"否"。何为为我禽:通"擒",捉住。而善将将:通"擅"擅长。
此典故后来演化为成语:韩信将兵,多多益善。
淮阴侯列传是《史记》中的一篇传记,记载了淮阴侯刘邦的一生事迹。全文共有23篇,约1.5万字,语言精炼、简练明快。由于该文字句通畅,章节分明,所以注音不需要,读起来十分流畅自然。它是中国古代传记文学的经典之作,对后来的历史文学有着深远的影响。