关河梦断何处,尘暗旧貂裘,关河梦断何处,尘暗旧貂裘翻译

tamoadmin 诗词解读 2024-10-20 2 0

匹马戍凉州,全诗?

诗词名:诉衷情 作者:陆游 朝代:南宋 体裁:词 类型: --------------------------------------------------------------------------------诉衷情当年万里觅封侯,匹马戍梁州。

关河梦断何处尘暗旧貂裘

胡未灭,鬓先秋,泪空流。

关河梦断何处,尘暗旧貂裘,关河梦断何处,尘暗旧貂裘翻译

此身谁料,心在天山,身老沧洲!

诉衷肠全词?

《诉衷肠》陆游词

当年万里觅封侯。匹马戌梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘

胡未灭,鬓先秋。泪空流,此生谁料,心在天山,身老沧州。

译文:

回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦醒后不知它在何处?唯有自己在军中穿过的貂皮裘衣,已积满灰尘变得又暗又旧。

敌兵还未消灭,自己的双鬓却早已白如秋霜,只能凭忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在江湖!

单身匹马戍梁州,是什么典故?

"单身匹马戍梁州"是一个典故,源自中国历史上的一段故事。这个典故出自《三国演义》,讲述了刘备在战乱时期为了保卫梁州而孤军奋战的故事。

故事发生在三国时期,刘备作为蜀国的创始人之一,他在争夺天下的过程中,曾经被迫放弃了梁州。然而,后来他决定重新夺回这片土地,于是他带着一支微薄的军队,独自前往梁州进行戍守。

"单身匹马"意味着刘备只身一人,没有大军和强大的势力支持。"戍梁州"则表示他要守卫梁州,抵御敌人的进攻。这个典故强调了刘备在困境中的坚韧和勇气,展现了他为了理想和责任而不畏艰险的精神。

这个典故也常用来形容一个人面对困难和挑战时,毅然决然地承担起责任,坚守自己的信念和使命。它强调了个人的勇敢和坚持,同时也传递了一种奋发向前、不畏艰难的精神。

这个典故在中国文化中被广泛引用,常用来形容那些在困境中坚持不懈、孤军奋战的人,以及那些为了理想和责任而不顾一切的行为。

出自: 诉衷情(陆游)

当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

含义:回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。

陆游这首词,确实饱含着人生的秋意,但由于词人“身老沧洲”的感叹中包含了更多的历史内容,他的阑干老泪中融汇了对祖国炽热的感情,所以,词的情调体现出幽咽而又不失开阔深沉的特色,比一般仅仅抒写个人苦闷的作品显得更有力量,更为动人。

当年万里觅封侯,匹马戍梁州”,开头两句,词人再现了往日壮志凌云,奔赴抗敌前线的勃勃英姿。“当年”,指1172年,在那时陆游来到南郑,投身到四川宣抚使王炎幕下。在前线,他曾亲自参加过对金兵的遭遇战。“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故。