1.唐代李适之《罢相作》：
避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来。
译：辞去相位，让给有才能的贤士，爱酒如命正好开怀畅饮。试问过去常来我家做客的人，今天会有几个还肯前来？
2.宋代陈尧佐《踏莎行·二社良辰》：
二社良辰，千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚。
译：春光明媚，良辰美景，庭院秋千高挂。燕子翩然归来。承蒙尊贵的凤凰垂青，才能与之相邻。飞越湘水烟波，相从恨晚。
3.清代赵翼《论诗五首·其二》：
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领***数百年。
译:诗仙李白和诗圣杜甫的诗篇万古流传，播于众口，无人能与之相比。他们的诗作因流传千年，现在读起来，感觉已经没有什么新意了。时光流转社会进步，每个时代都出现很多有才情的人。
4.清代诗人龚自珍《己亥杂诗》：
意思是:举杯豪饮是因为乐逢圣世以便让位于贤人。
出自唐代杜甫《饮中八仙歌》。
节选:
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。
译文:
左相李适之为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
“饮如长鲸吸百川”是出自唐代杜甫的《饮中八仙歌》中的一句诗句，意思是形容饮酒的豪爽和畅快。
这句诗的原文是：“左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”
其中，“饮如长鲸吸百川”形象地比喻了饮酒时的豪爽和畅快，长鲸是大海中的巨兽，能够一口吞下百川，而诗句中的“饮如长鲸吸百川”则是形容人们畅饮美酒时，如同长鲸般畅快淋漓。这句诗也成为了形容饮酒豪爽的典故之一。
