临江仙元好问李辅之在齐州,临江仙元好问李辅之在齐州翻译

tamoadmin 诗词推荐 2024-10-21 7 0

描写“大明湖畔”的诗句有哪些?

1.《临江仙 李辅之在齐州,予客济源,辅之有和》年代: 元 作者: 元好问荷叶荷花何处好,大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里,人物更风流。千里故人千里月,三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水,几日到东州!

2.《菩萨蛮 题李溉之词卷》年代: 元 作者: 王沂大明湖上秋容暮。风烟杖屦时来去。说与病维摩。可人秋水呵。自书盘谷序。和了停云句。把酒为君歌。济南名士多。

3.《珍珠泉》年代: 清 作者: 乾隆4.《泛舟大明湖》年代: 元 作者: 元好问5.《送程鹏翼赴山东运司经历》年代: 元 作者: 柯九思

临江仙元好问李辅之在齐州,临江仙元好问李辅之在齐州翻译

李辅之在齐州的译文?

以下是我的回答,李辅之在齐州的译文为:
在齐州,荷叶荷花最是美丽。看那木兰舟在如翠盖的荷叶和如红妆的荷花中游荡,轻盈而优雅。这片美景就像一幅美丽的山水画,而其中的人们更显得风度翩翩。然而,我和李辅之分别已三年之久,这三年里,我无法与他一同欣赏这如画的美景,这辜负了这美景,也辜负了我们之间的欢乐。我只能借酒消愁,看着桥下的流水,期盼它们能将我的思念带给远在东州的李辅之。
希望以上回答对您有所帮助。

译文

荷叶荷花当数初秋大明湖上的最好。水兰舟有如穿行于“红妆翠盖”之间,真是江山如画,人更风流。想借“一尊白酒”以“ 寄离愁”。桥下的流水倒是善解人意,殷情传情,怎奈路途遥远,何时才能将这离愁寄到东州呢?

李辅之在齐州的时候,齐州有一处豪门大族杜氏,家里有一女,名婉。李辅之没有儿子,只有这个女儿,于是将她视为掌上明珠。杜婉嫁给同郡的张氏,但张氏却因为疾病而去世了。杜婉很伤心,但又不能一直守寡,于是她请求父亲让她改嫁。但是李辅之不肯,他担心女儿的幸福,也不愿意让女儿去承受再婚的舆论压力。杜婉没有办法,只好听从父亲的安排,一直守寡在家。