jiāng 城 chéng 子 zǐ· 密 mì 州 zhōu 出 chū 猎 liè
(宋sòng) 苏 sū 轼 shì
老 lǎo 夫 fū 聊 liáo 发 fā 少 shào 年 nián 狂 kuáng， 左 zuǒ 牵 qiān 黄 huáng， 右 yòu 擎 qíng 苍 cāng， 锦 jǐn 帽 mào 貂 diāo 裘 qiú， 千 qiān 骑 jì 卷 juǎn 平 píng 冈 gāng。 为 wèi 报 bào 倾 qīng 城 chéng 随 suí 太 tài 守 shǒu， 亲 qīn 射 shè 虎 hǔ， 看 kàn 孙 sūn 郎 láng。
酒 jiǔ 酣 hān 胸 xiōng 胆 dǎn 尚 shàng 开 kāi 张 zhāng。 鬓 bìn 微 wēi 霜 shuāng， 又 yòu 何 hé 妨 fáng！ 持 chí 节 jié 云 yún 中 zhōng， 何 hé 日 rì 遣 qiǎn 冯 féng 唐 táng？ 会 huì 挽 wǎn 雕 diāo 弓 gōng 如 rú 满 mǎn 月 yuè， 西 xī 北 běi 望 wàng， 射 shè 天 tiān 狼 láng。
江城子.密州出猎 苏轼
lao fu liao ta shao nian kuang.
zuo qian huang ， you qing cang ,jin mào diāo qiú， qian ji juǎn ping gang
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
wéi bào qing chéng sui tai shou，qin shéhǔ，kan sun lang。jiú han xiong dǎn shang kai zhang。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。
bin wei shuang ， you hé fang! chi jie yun zhong , hé ri qiǎn féng tang? hui wǎn diāo gōng rú mǎn yué ，xi běi wang ， shé tian lang 。
鬓微霜，又何妨!持节云中，何日
遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文:
《江城子·密州出猎》注音版朗诵：
—苏轼
lǎo fū liáo fā shào nián kuáng ，zuǒ qiān huáng ，yòu qíng cāng ，jǐn mào diāo qiú ，qiān jì juǎn píng gāng 。
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
wèi bào qīng chéng suí tài shǒu ，qīn shè hǔ ，kàn sūn láng 。jiǔ hān xiōng dǎn shàng kāi zhāng 。
