闲花淡淡春，出自宋代张先的《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》。是形容女子的姿容姣好。原文：双蝶绣罗裙。
东池宴。初相见。朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。***道。柳腰身。
昨日乱山昏。来时衣上云。译文：池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
细细端详，你真是尽善尽美，***都夸赞你细柳般的腰身。
你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
意思是这朵花是非常自在从容的，因为它就像人一样，非常的清闲，好像不需要去应付任何人的一种观赏。也可以体会到个人的心理情绪是非常平静自在的。
举个例子，我多么想回到我的家乡，那里有我最向往的生活，我就像是一朵鲜花，开放着淡淡的香味，我觉得这是非常自在的。也可以体会到人对自由的一种追求。
意思：朱粉不深，但很均匀的涂抹，好似悠闲的鲜花，飘来淡淡的幽香。
一、此诗出自北宋词人张先的《醉垂鞭》，原文如下:
双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。
朱粉不深匀,闲花淡淡春。
细看诸处好,***道,柳腰身。
昨日乱山昏,来时衣上云。
二、作者：张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。
1、意思是嫂夫人端庄淡雅，如一朵野花，恬淡而优雅地沐浴着芳春。
2、原文：双蝶绣罗裙。东池宴，初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。细看诸处好。***道，柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
3、译文：池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙，娇美的脸上只涂着淡淡的粉，恰如一朵野花，恬淡而优雅地沐浴着芳春。细细端详，你真是尽善尽美，***都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
