多情只有春庭月全诗,多情只有春庭月解释

多情只有春庭月，犹为离人照落花。这句诗词表达的是什么意思？

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。这是与情人别后的寄怀诗。诗的首句写梦中重聚，难舍难离；二句写依旧当年环境，往日欢情； 三句写明月有情，***无义；四句写落花有恨，慰藉无人。

前二句是表明自己思念之深；后两句是埋怨***无情，鱼沉雁杳。 以明月有情，寄希望于对方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。

多情只有春庭月,犹为离人照落花全诗？

出自唐代张泌的《寄人》

全诗是

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

译文是

别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

寄人

唐朝 · 张泌

bié别

 mèng梦 yī依 yī依 dào到 xiè谢 jiā家 ，

xiǎo小

 láng廊 huí回 hé合 qū曲 lán阑 xiá斜 。

duō多

 qíng情 zhǐ只 yǒu有 chūn春 tíng庭 yuè月 ，

yóu犹

 wèi为 lí离 rén人 zhào照 luò落 huā花 

多情只有春庭月,犹为离人照落花.倚柱寻思倍惆怅,一场春梦化春雨!是什么意思？

【释义】只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。

【出处】唐·张泌《寄人》

原文

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

注释

谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。

小廊：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。

多情：指梦后所见。

离人：这里指寻梦人。