成语“明日黄花”中,黄花也就是菊花。“明日黄花”原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。典故出自宋朝苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
古时候,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,每逢佳节,喝酒庆祝过后,来一道清炖黄花菜是必不可少的醒酒佳品。
主人同客人畅饮过后,有时候倒忘记那最后一道醒酒美味了,就会有客人埋怨为什么还没上那道名为黄花菜的菜,就会顺口说:快点啊,我等到黄花菜都凉了。引申出来的含义也就是:在等待某一件事或人时等了很久,就像菜席上等到黄花菜都凉了还没来一样。
也有人认为黄花菜是作为居家酒席中最后一道醒酒菜的,最后一道菜都凉了,可见是来得太迟。
黄花菜都凉了的意思
“黄花菜都凉了”是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评。相传,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜,如果你在最后一道菜凉了才来,大家当然会责怪,但为了不伤你的面子,就说”等到黄花菜都凉了”,后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久、等的时候太长的意思。
二、黄花菜都凉了的典故
在古诗文里“黄花”专指菊花,苏轼在《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》写到“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁”,“黄花”指菊花,“明日”指重阳节第二日,“明日黄花蝶也愁”是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无爱好了,以此比喻过期的事物,最简洁、最通俗的说法就是“晚了”的意思,这恰恰和“黄花菜都凉了”是一样的意思。
三、黄花菜都凉了的来由
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。是:秋季,全诗是这样的:《九日次韵王巩》。北宋。苏轼我醉欲眠君罢休,已教従事到青州。
鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。从题目上就知道是写于重阳节,单从这两句也有是写秋天的意味。