这是首咏菊花的诗句。按古诗的意境,应是结句,不需再续下句。 黄花 (宋)朱淑真 土花能白又能红,晚节犹能爱此工。 宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。 意思是,我宁愿守着香气枯萎在枝头,也不愿随着枯黄的叶子在秋风中舞动。诗句借咏菊表达了作者坚守节操的高尚品格。
"宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风"出自南宋女词人朱淑贞的《菊花》。
《菊花》
宋·朱淑贞
土花能白又能红,晚节犹能爱此工。
宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风。
翻译:菊花吐蕊有红有白,晚秋时节更能绽放得如此绚烂。宁愿留在枝头孤芳自赏老去,也不同枯死的黄叶般随风摇摆。
这首《菊花》表现了作者对世俗礼教的抗争精神和对于独立人格的不屈追求。“宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风”成为激励后人的名句。
黄花
朱淑真 〔宋代〕
土花能白又能红,晚节犹能爱此工。
宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。
译文
这种花可以说是白色,也可以说是红色,到了晚年尤其是喜爱这种菊花。
他宁可在枝头老去,也不随着落叶在秋风中飞舞飘落。