某恶鼠，破家求良猫。 —— 乐钧《世无良猫》
裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。 —— 陆游《赠猫》
猫既饱且安，率不食鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。 —— 乐钧《世无良猫》
似虎能缘木，如驹不伏辕。 —— 陆游《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》
某恐，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。 —— 乐钧《世无良猫》
闲折海榴过翠径。雪猫戏扑风花影。 —— 秦观《蝶恋花》
珍重从君乞小狸，女郎先已办氍毹。 —— 文徵明《乞猫》
猫儿不识主，傍家搦老鼠。 —— 裴谞《又判争猫儿状》
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。 —— 陆游《赠猫》
吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 —— 陈著《怜猫示内》
某恶鼠，破家求良猫。 —— 乐钧《世无良猫》
裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。 —— 陆游《赠猫》
猫既饱且安，率不食鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。 —— 乐钧《世无良猫》
似虎能缘木，如驹不伏辕。 —— 陆游《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》
某恐，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。 —— 乐钧《世无良猫》
闲折海榴过翠径。雪猫戏扑风花影。 —— 秦观《蝶恋花》
珍重从君乞小狸，女郎先已办氍毹。 —— 文徵明《乞猫》
猫儿不识主，傍家搦老鼠。 —— 裴谞《又判争猫儿状》
盐裹聘狸奴，常看戏座隅。 —— 陆游《赠猫》
吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。 —— 陈著《怜猫示内》
意思是于是再也不在家里养猫了。
遂不复蓄猫出自：《世无良猫》
原文：
某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡罽。猫既饱且安，率不食鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。某恐，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。是无猫邪，是不会蓄猫也。
翻译：
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃饱还过得安稳，大都不捕鼠了，甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
这句话的意思是世界上没有好的猫，因为猫都不抓老鼠了，其实这并不是猫不捉老鼠，是因为人没有把猫培养好，他们把猫当作宠物来饲养，让他们生活在安逸舒适的环境中，所以猫已经变得不会抓老鼠了，并不是猫不好。而是人没有做好，没有让猫发挥作用。
『原文』 昔有学步于邯郸者，曾未得其仿佛，又复失其故步，遂匍匐而归耳。
『译文』 从前有一个到邯郸学习走路姿势的人，没有学会他们走路的姿势，又忘记丢失了自己原来的步法，于是只能爬行回去了。 陆绩怀桔 『原文』 陆绩六岁时，于九江见袁术。
智子疑邻
宋有富人,天雨墙坏.其子曰：“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父.
翻译：
宋国有一个富人,一天下大雨,（他们家的）墙坍塌下来.他的儿子说：“如果不赶紧修补它（这里指墙）,一定会失窃的.”邻居家的老人也这么说.这天晚上果然丢失了大量财物.这富人认为儿子是十分聪明的,却怀疑是邻居老人干的事.
