zài yù yǒng chán 《在狱咏蝉》 唐代：骆宾王 xī lù chán shēng chàng ，nán guàn kè sī shēn 西陆蝉声唱，南冠客思深。 bú kān xuán bìn yǐng ，lái duì bái tóu yín 不堪玄鬓影，来对白头吟。 ù zhòng fēi nán jìn ，fēng duō xiǎng yì chén 露重飞难进，风多响易沉。 wú rén xìn gāo jié ，shuí wèi biǎo yǔ xīn 无人信高洁，谁为表予心？
译文 深秋季节寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅，对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢？又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢？
在zai狱yu咏yong蝉chan-骆宾王
西xi路lu蝉chan声sheng唱chang，南nan冠guan客ke思si侵qin。
那na堪kan玄xuan鬓bin影ying，
来lai对dui白bai头tou吟yin。
露lu重zhong飞fei难nan进jin，
风feng多duo响xiang易yi沉chen。
无wu人ren信xin高gao洁jie，
谁shui为wei表biao予yu心xin？
这首诗是初唐四杰骆宾王的一首五言律诗，作于患难之时，歌咏蝉的高洁品性，以蝉比兴，以蝉寓己，寓情于物，寄托遥深，蝉人浑然一体，抒发郁闷悲伤之情。
《yǒng chán / zài yù yǒng chán 》táng dài ：luò bīn wáng
《咏蝉 / 在狱咏蝉》唐代：骆宾王
xī lù chán shēng chàng ，nán guàn kè sī shēn 。
西陆蝉声唱，南冠客思深。
bú kān xuán bìn yǐng ，lái duì bái tóu yín 。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
lù zhòng fēi nán jìn ，fēng duō xiǎng yì chén 。
露重飞难进，风多响易沉。
wú rén xìn gāo jié ，shuí wéi biǎo yǔ xīn ？
无人信高洁，谁为表予心？
zài yù yǒng chán 《在狱咏蝉》
唐代：骆宾王
xī lù chán shēng chàng ，nán guàn kè sī shēn 西陆蝉声唱，南冠客思深。
bú kān xuán bìn yǐng ，lái duì bái tóu yín 不堪玄鬓影，来对白头吟。
ù zhòng fēi nán jìn ，fēng duō xiǎng yì chén 露重飞难进，风多响易沉。
wú rén xìn gāo jié ，shuí wèi biǎo yǔ xīn 无人信高洁，谁为表予心？
