商女不知亡国恨,隔江犹唱***花”。夜泊秦淮,诗人听到隔江传来亡国之音《玉树***花》。
表面上,诗人似乎是在斥责“商女”无知,但是诗人的矛头所向,却是那些身负天下安危,但醉生梦死的权势显达。
在距陈朝覆灭已有两个半世纪之遥的晚唐衰世,竟又有人不以国事为怀,用亡国之音,***自己,令人陡生历史悲剧又将重演的预感。
“不知”实为“商女”开脱之词,唱者无心,而听者有意。
“犹唱”二字上溯历史,说明沉缅酒色的挥霍者古已有之;下照现实,揭示了当今的达官贵人像陈后主一样,如此下去,也将亡国;如不改弦更张,将要自蹈覆辙,不堪设想。抒发了诗人的振聋发聩的警示。
犹在这里指“还\”的意思。犹唱二字,不仅巧讽历史,更把作者的感情如江水般宣泄出来,翻译成现代汉语就是“国家都快灭亡了,怎么还有商女在演唱这亡国之音呢!\”可以说既委婉又直接。委婉的是作者没有直接批评统治者,直接的是作者感情强烈,通过歌女不知亡国之恨,抒发了对统治者***的不满。
作者的议论是
商女不知亡国恨,隔江犹唱***花。
诗中说,金陵歌女“不知亡国恨”,还唱着那《***花》曲。其实,这是作者借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺晚唐那班醉生梦死的统治者不从中汲取教训,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。