原文是阴。阴：同“荫”，指树荫。白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。
钱塘湖春行
白居易 〔唐代〕
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。
最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
“绿杨阴里白沙堤”意为：绿色的柳树丛中，白色的沙堤在阳光下闪耀。这句诗通过自然景物的描写，表达了诗人对于这片离别的土地的感伤和怀念之情。其中，“绿杨阴”象征着生命的离别，“白沙堤”则是对离别的场所的描述。整句诗意境深远，表现了诗人对这片土地的深情眷恋和依依不舍之情。
