你说的是刻舟求剑吧。
原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?(战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》)
译文:
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他立刻在那船(舷)上刻了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样寻找剑,不是很糊涂吗?
纤引,本义是拉伸、或者牵动的意思。
“纤”的本义为细小、细微。如“纤细”。也指细纹丝帛。出自屈原《招魂》:“被(披)文服(穿)纤,丽而不奇些。”引申形容美好的样子。如“纤纤素手”。又指拉船的绳索。如“纤夫”。也指牵牲口的绳索。
引,这里是牵动,拉的意思。出自《吕氏春秋•察今》:“人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。”
察看屋堂前的影子,就知道日月在运转,阴阳在变化。
出自《吕氏春秋·察今》:“有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也;尝一脔肉,而知一镬之味,一鼎之调。”
这段记述的大意是:有道之士,可贵就在于能依据近物知道远物,依据今天了解古代,来增强自己的见闻,了解未曾亲见的东西。所以察看屋堂前的影子,就知道日月在运转,阴阳在变化。看见瓶中水结冰,就知道天气寒冷,鱼鳖冬藏,尝一块肉,就知道一锅的味道。