彼月而微,此日而微翻译,彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧

tamoadmin 诗词欣赏 2024-10-29 5 0

而彼且奚适适意思?

句中的“适”字是个动词,意思是:到,去。原句:而彼且奚适也?可以译为:而它还要飞到哪里去呢?且:将要;奚:哪里。奚适是倒装句,意思是:到哪里去?

原文出自先秦庄周《庄子》中的《逍遥游》,是《庄子》的代表篇目之一,也是诸子百家中的名篇,充满奇特的想象和浪漫的色彩,寓说理于寓言和生动的比喻中,形成独特的风格。本文也是庄子哲学思想的一个重要方面。全篇一再阐述无所依凭的主张,追求精神世界的绝对自由。

问题中的“而彼且奚适”一句里“适”字的意思是:去、前往。

彼月而微,此日而微翻译,彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧

解答此题,需要注意以下几点:

1、引文出自于庄子的《逍遥游》,原文是:腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?

2、结合上文,可知“而彼且奚适”,是对对话者疑问。其中“而”表示转折,“彼”是你,“且”是将,“奚”是哪里,“适”是去、前往。

3、“而彼且奚适”还是一个倒装句,属于疑问句中的宾语前置。其中“奚适”应是“适奚”。

4、“而彼且奚适”可译成:可你(这是)将要去哪里?

抱明月而长中而的用法?

:本来也是一世的英雄,但现在在哪儿呢?

2、盈虚者如彼,而卒莫消长也

翻译:是说人一生高高低低、时来运去一如月亮的盈亏一样,虽然时而圆、时而缺,但归根究底始终是周而后始, 并没有真正的消长。

3、耳得之而为声,目遇之而成色

翻译:耳朵听到的都是美妙的音乐,眼睛看到的都是秀丽的景色。C

4、挟飞仙以遨游,抱明月而长终

翻译:与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。

希望对你有用!~~

这是苏轼的赤壁赋里面的句子,原句的意思就是抱着明月,与明月一起长生不老,意思就是寿与天齐,与日月共存,希望自己可以长存的美好心愿。而,表示长终的一种方式,抱明月长终,因此而是修饰作用。除此之外,而还有表示并列,转折,承接等的用法。

彼且奚适也,适是什么意思?

适在这里是实意动词“到”的意思。

“彼且奚适也”的意思是“它将飞往什么地方呢”。这句话出自《庄子  逍遥游》

【原文】 汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云,传扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鴳笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也,而彼且奚适也?’”此小大之辩也。

[译文]

商汤询问棘有这样一段话:“不毛之地的北极,有很深的大海,就是大池。那里有一条鱼,它的宽度数千里,没有人知道它多长,它的名字叫鲲。有一只鸟,它的名字叫鹏,脊背象泰山,翅膀象挂缒在天上的云彩,凭借旋风飞向九万里高空,穿过云层,背负青天,然后向南飞翔,飞往南极大海。小泽里的尺鴳讥笑大鹏说:‘它将飞往什么地方呢?我跳跃起来向上飞,不过几丈便落下来,在野草之间飞来飞去,这样的飞翔不也是很快活了。而它究竟要飞到什么地方呢?’”这就是小和大的区别。

彼且恶乎待哉?什么意思这句话?

意思是:他还仰赖什么呢?

原文:若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

至于遵循宇宙万物的规律,把握“六气”(指阴、阳、风、雨、晦、明)的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还仰赖什么呢!因此说,道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界,精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业,思想修养臻于完美“圣人”从不去追求名誉和地位。

庄子提出了人的绝对自由的深刻问题,然而在他看来,要达到这个绝对自由,唯有取消生命本身,归于虚无,因为肉体生命的存在同时也是对生命自由的限制。庄子的这种思想也是中国传统哲学的重大命题“天人合一”的源头之一。