赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
译文:
古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。
原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。
远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。
我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。
注释:
“野火烧不尽,春风吹又生”,一句写“枯”,一句写“荣”,是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
这是一首诗,说的是一些草用户,你根本就烧不尽它,你把它烧光了以后,来年春天。他又可以重新生长,指那些野草,生命力很顽强。
你烧光了他,他还可以继续重生,只是时间的问题,春天一到,他立马又能重获新生。所以叫野火烧不尽,你烧光了他一批,来年再重新长出一批,你在刷它再长春风吹又生指的就是他能不停的重生。