枯荣不等嗔天公打一动物,枯荣不等嗔天公翻译

tamoadmin 诗词解读 2024-11-02 5 0

野诗李贺?

野歌

李贺〔唐代〕

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

枯荣不等嗔天公打一动物,枯荣不等嗔天公翻译

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。

寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。

译文

拉开山桑木制成的弓,仰天射出用乌鸦羽毛作箭羽的箭,弦响箭飞,高空中口衔芦苇疾飞而过的大雁应声中箭,跌落下来。

穿着肥硕宽大的黑色粗麻布衣服,迎着呼啸的北风,在田野里烧烤着猎获物,饮酒高歌,直到暮色四起,黄昏来临。

大丈夫虽身受压抑遭遇困窘,才志不得伸展,但心志不可沉沦。愤怒问天公:上天为什么要作有枯有荣这样不公平的安排?

野歌李贺刻画了诗人什么形象?

《野歌》最后两句抒发了诗人“屈穷心不穷”的高远志向,寄寓了诗人对未来的热情向往。该诗是唐代诗人李贺所作的,全诗原文如下:

《野歌》鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛