这句话出自南宋朝王占杰写的《世说新语·咏雪》
原文如下:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
白话译文:
谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄辈们谈论诗文。不久,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”
他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。"谢太傅高兴得大笑起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
“飘飘何所似,天地一沙鸥”表达了作者孤寂,凄凉之情。
此句出自杜甫的《旅夜书怀》一诗,全文为:“细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。”此诗作于公元765年,杜甫带家人离开成都草堂,顺江东下,大概是舟过渝州(重庆)一带时所作。大意是:微风吹拂着江岸上的细草,桅杆高竖的小船在月夜里孤独地停泊着,在拖着老病之躯的诗人面前,明星低垂,平野无际,大江东去,月随波涌。名声怎能要靠文章出呢?做官应该年老多病退休。我半生飘然一身,多像个飘零江湖的小小沙鸥!
诗前半写景:微风,细草,高桅,独舟,星低,野阔,月明,波涌。景色优美,气象壮阔,以乐景写哀情。
诗后半抒情:声名因诗文而著,实非己愿,遭排挤弃官出走,不因老病。古代士大夫多以建功立业为人生目标,文章乃雕虫小技,壮士不为。杜甫游历各地有“会当凌绝顶,一览众山小”的大志,旅居长安有“致君尧舜上,再使风俗淳”的***。但理想丰满,现实骨感,仕途坎坷,梦想破灭。别说建功立业了,晚年的杜甫是穷困潦倒,病痛缠身,居无定所,漂泊天涯。在加上老朋友李白,高适,严武相继去世,诗人触景生情,百感交集,孤寂,凄凉之情油然而生。
清代学者王夫之说:“情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,互藏其宅。”杜甫这首诗前半写景,后半抒情,是寓情于景和寓景于情的经典范例。
[原创]【飘飘何所似,天地一沙鸥】
问答作者 木叶文学作家/归趙
《旅夜书怀》唐朝大诗人-杜甫
他在《旅夜书怀》写道:
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
微风吹拂着江岸之细草,那立着高高桅杆之小船在夜里孤零地停靠着。
星星卦在天际边,平野显得更加地宽阔;其月光随波涌动,大江滚滚向东流。
谢敬!
这就是我们今人看不懂古诗词的原因所在,突然就整出这么一句诗词,让你来答!根本就不知道它出自哪里!它的历史背景是在什么样的情况下发生的!人物、***、时间、地点、!甚至是年代,都没有!试问,有谁能贴住你的主题进行发挥!要么就去查资料,要么充其量就是懵一个,下面我就以此句进行懵答一下吧!
“飘飘何所似 ,天地一沙鸥”!这句话表达了作者心比天高 命比纸薄!总是想像着自己就好似云朵在天空中飘然若夕!自由自在安逸的生活!能够具有挥洒自如的时光!幻想着自己能够超凡脱俗!用一种幻觉来达到自己某个事情或思想的最高境界!
可是在天地之间,他是那么的渺小!无以胸怀大志!最后落得一个想飞又飞不动的一沙鸥!恰似沙鸥不惊飞!故此也!!
(谢题主!谢阅)!(本文“你”称非指题主)!
(原创于4、11)完稿!(仅此一例!没有雷同!勿抄袭!