夏季。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
[译文] 在那一片苍茫的水田上,白鹭自在地飞舞着;在那浓荫森森的树林里,黄鹂鸟不停地婉转啼叫。
[出自] 王维 《积雨辋川庄作》
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争度罢,海鸥何事更相疑。
此诗以鲜丽生新的色彩,描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象,前四句写诗人静观所见,后四句写诗人的隐居生活。诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写,创造了一个物我相惬、情景交融的意境。全诗写景生动真切,生活气息浓厚,如同一幅淡雅的水墨画,清新明净,形象鲜明,表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致。
唐代王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。táng dài wáng wéi 《jī yǔ wǎng chuān zhuāng zuò / qiū guī wǎng chuān zhuāng zuò 》jī yǔ kōng lín yān huǒ chí ,zhēng lí chuī shǔ xiǎng dōng zī 。mò mò shuǐ tián fēi bái lù ,yīn yīn xià mù zhuàn huáng lí 。shān zhōng xí jìng guān cháo jǐn ,sōng xià qīng zhāi shé lù kuí 。yě lǎo yǔ rén zhēng xí bà ,hǎi ōu hé shì gèng xiàng yí 。
出自唐代诗人王维的《积雨辋川庄作》
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢, 海鸥何事更相疑。
积雨:久雨。藜:草本植物,嫩叶可食。黍:饭食。
饷东菑:往田里送饭。
朝槿:木槿,花早开晚谢,古人以为人生无常的象征。明朝胡震亨评价:“摩诘以淳古淡泊之音,写山林间闲适趣,如辋川诸诗,真一片山水不着色画。”
被称为王维七律压卷之作。
写生活,质朴而真实。
先纠正一下题目给读者带来的误解:“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”这一句是王维律诗《积雨辋川庄作》的颔联(第二联)并非是什么绝句,也更谈不上七绝的压卷之作。
接下来看诗。全诗如下:
积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
此诗制约王维隐居辋川蓝田时期,属于王维后期作品,历来名家都颇为推崇。尤其是“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”一联最为激赏。
关于这一联,其实还有个掌故:唐人李肇见到刺史大佬李嘉祐文集中有一句“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”,便开始嘲笑王维“好取人文章嘉句”,明人胡应麟却为王维正名:“摩诘盛唐,嘉祐中唐,安得前人预偷来者?此正嘉祐用摩诘诗。”-------但实际上,李嘉祐、王维虽然年岁有差,但毕竟同代,谁用谁的暂且不论,但个中水平还是有高下之分: