《感遇·其一》注音如下：
诗句 拼音
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 lányèchūnwēiruí，guìhuāqiūjiǎojié。
欣欣此生意，自尔为佳节。 xīnxīncǐshēngyì，zìěrwéijiājié。
谁知林栖者，闻风坐相悦。 shuízhīlínqīzhě，wénfēngzuòxiāngyuè。
草木有本心，何求美人折。 cǎomùyǒuběnxīn，héqiúměirénzhé？
《感遇》是唐代诗人张九龄所作。张九龄也是唐代著名的重臣，在遭遇谗言被贬后写下此组诗。《感遇》共十二首。
其一诗曰：“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。”
其二诗曰：“幽人归独卧，滞虑洗孤清。
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？飞沈理自隔，何所慰吾诚？”
《感遇十二首·其一》张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。
译文
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花晶莹洁净。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
原文:
兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节?
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折。
译文:
泽兰逢春茂盛芳馨， 桂花遇秋皎洁清新。
兰桂欣欣生机勃发， 春秋自成佳节良辰。
谁能领悟山中隐士， 闻香深生仰慕之情？
花卉流香原为天性， 何求美人***撷扬名。
