余干旅舍翻译和赏析,余干旅舍原文及翻译

tamoadmin 诗词鉴赏 2024-11-06 2 0

刘长卿的余干旅舍这首诗颔联写景抒情有什么特点?

颔联用借代的方法,写暮色渐深以及给诗人带来孤苦的感受:秋空寥廓,草木萧瑟,白水呜咽。

诗人独立旅社中远望冥思,希望能有所慰藉,可是,“闭”字冷酷地将诗人的希望浇灭。

余干城门也关闭起来了,连城也显得孤孤单单的。而一只鸟儿飞翔,也给空寂的环境带来一丝生机,但是,独鸟也不愿久留,背人远去,那况味是难堪的。“背”字表现了诗人内心的落寂和萧条。“独鸟背人飞”,含蕴着宦途坎坷的深沉感慨。此联句头为一“孤”一“独”,暗示了诗人孤苦背时,宦途坎坷的凄凉境遇。

余干旅舍翻译和赏析,余干旅舍原文及翻译

余干旅舍颔联运用了什么表达?

运用了烘托、借景抒情的表达技巧

诗人通过描写暮色***有的秋景,展现了辽旷凄凉的自然景色,春去秋来,时间飞逝,既暗示了时光节令的流逝推移,又烘托了诗人内心的凄清孤寂,隐隐透露出一种郁郁的离情乡思。

全诗按时间顺序,从日暮时分到夜色渐浓,到明月初上,最后到夜色阑珊,层层透露出诗人越来越强烈的乡情旅思,感情真挚,意蕴深沉。

何处捣寒衣运用了什么典故?

古时候冬天的衣服洗了之后干不了,所以没法洗.但是聪明的古人在冬天来临之前用米汤洗衣服,并且一遍一遍的捣衣.这样就能在衣服的表面形成一种膜,即使衣服脏了也可以轻松的擦掉污渍了.

古诗里如果意象是急急忙忙捣寒衣的话,说明战争来了.妻子怕当兵的丈夫挨冻于是急捣衣.

“乡心正欲绝,何处捣寒衣”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《余干旅舍》:

  摇落暮天迥,青枫霜叶稀。

  孤城向水闭,独鸟背人飞。

  渡口月初上,邻家渔未归。

  乡心正欲绝,何处捣寒衣。

  捣寒衣典故出自旧时缝制寒衣,用捶棒捣平皱折时传出的砧声。

随着时间推移,夜幕降临,一规新月正在那水边的渡口冉冉上升。往日此时,邻家的渔船早已傍岸,可今晚,渡口却是这样寂静,连渔船的影子都没有。这么晚了,本该回家的邻家渔夫,今夜还没有归来。

诗人心思细腻,不禁对邻家渔夫担忧起来。诗人的体察是细微的,由渡口的新月,念及邻家的渔船未归,从渔家未归,当然又会触动自己的离思,在外漂泊的酸楚。

诗人又想到自己不知道什么时候才能到家,家人肯定也是盼着自己回去。家人此刻或许也在登楼望远,“天际识归舟”。

  就在诗人“乡心欲绝’’时,不知从哪里又传来一阵捣衣的砧声,谁家***正在闺中为远方的亲人赶制寒衣。在阒寂的夜空中,那砧声显得分外清亮,不断的砧声让诗人已经欲绝的心情更加痛苦,一声声简直把诗人的心都快捣碎了。