金陵酒肆留别原文及翻译,金陵酒肆留别原文及翻译注释

tamoadmin 诗词欣赏 2024-11-06 2 0

金陵酒肆留别古诗注音?

金陵酒肆留别拼音版注音:

fēng chuī liǔ huā mǎn diàn xiāng ,wú jī yā jiǔ huàn kè cháng 。

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵酒肆留别原文及翻译,金陵酒肆留别原文及翻译注释

jīn líng zǐ dì lái xiāng sòng ,yù xíng bú xíng gè jìn shāng 。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

金陵酒肆留别全文?

金陵酒肆留别

唐代:李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?

全文译文如下:

春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。

金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。

请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?

金陵酒肆留别是古诗还是格律诗?

李白的这首《金陵酒肆留别》是七言古诗(体裁),不是格律诗。

一、李白作的诗是多面的,有乐府、古风、歌行体的,也有格律诗。

二、格律诗的范畴有:五绝、七绝、五律、七律、排律、

(小律很少见)、词、曲、对联。

记着关注“百味写春秋”哟 谢谢!

您好,很高兴回到您的问题。

格律诗分两种,一种是绝句,一种是律诗。

格律诗基本要求:遵循押韵(只能压平声韵)、平仄(注意,第三、五、七句仄声结尾)、字数(五言或者七言)、句数(绝句四句,律诗八句),律诗还要求中间两联对仗。

那我们来看一下《金陵酒肆留别》是否能满足:

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。

这首诗我们直接看句数就不符合,绝句要求4句,律诗要求8句,但这首诗只有6句,很显然不符合格律诗的要求,据此,这首诗可以判定为古体诗。

我们不妨也看看其他项是不是符合。

1、字数:每句7个字,符合。

2、平仄:七言格律诗平仄有四种,可以推到出六句。