今夜月明人尽望，不知秋思落谁家：人们都在望着今夜的明月，尽情享受这团圆的天伦之乐，但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢？中秋之夜，人们都会望月寄情，但是，每个家庭成员的离合聚散却不相同。明明是诗人在怀人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人望月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。
月下飞天镜，云生结海楼。 海上生明月，江春入旧年：月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。我还是怜爱故乡的水，流过万里送我行舟远行。先以水中明月如圆镜反衬江水的平静,再以天上云彩构成海市蜃楼衬托江岸的辽阔、天空的高远.诗人以移步换景的手法,从不同角度描绘出长江的近景和远景,奇妙多姿,艺术效果十分强烈，表达了作者的思乡之情 。
【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦， 那寒露悄然无声沾湿桂花。 今夜里明月团圆人尽瞻望， 不知那悠悠秋思落在谁家？ 【白话文译】 庭院中地成了白色的，树上一只乌鸦在歇息，冰凉的露水悄无声息地打湿了桂花。今天晚上人们都仰望明亮的月亮，不知道秋天的思念之情落在了谁家？
