“萧萧班马鸣”的动人场景。这一句出自《诗经·车攻》“萧萧马鸣”。班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。马犹如此,人何以堪!李白化用古典诗句,著一“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,可谓鬼斧神工。
萧萧,汉语词汇,拼音xiāo xiāo,形容马嘶鸣声;风声;冷落凄清的样子等。
其基本意思有2个。一 是形容马叫声或风声等;二是(头发)花白稀疏的样子。
形容马嘶鸣声,“萧萧班马鸣”。出自唐· 李白《送友人》。
有寒冷凄清的意思。如出自陶潜的“黯黯高云,萧萧冬月”中的“萧萧”,是形容冬天夜晚的寒冷也凄清。
潇潇也有指(头发)花白稀疏的含义。比如《世说新语》中的“ 嵇康身长七尺八寸,风姿特秀,见者叹曰:‘萧萧肃肃,爽朗清举。’”。“萧萧”就是指人(头发)花白稀疏的样子。
也有潇洒之意。比如明唐寅《题画竹次杜水庵韵》:“萧萧美人脱凡俗,蕉姓称萝名碧玉。”这里潇潇就是潇洒的意思。
萧萧 xiāoxiāo
(1) [whinny and neigh]∶形容马嘶鸣声
马鸣萧萧
萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》
车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》