丁香
唐 · 陆龟蒙
jiāng江shàng上yōu悠yōu悠rén人bú不wèn问,
shí十nián年yún云wài外zuì醉zhōng中shēn身。
生活在远离尘俗的大江之上得不到关注,十几年的积累也只能是自我欣赏,自我陶醉罢了。
yīn殷qín勤jiě解què却dīng丁xiāng香jié结,
zòng纵fàng放fán繁zhī枝sàn散dàn诞chūn春。
如若谁能够发现并且解开丁香心中的那个结,必然放纵地释放自己的情怀,自己的才能,飘香万里。
译文
生活在远离尘俗的大江之上得不到关注,十几年的积累也只能是自我欣赏,自我陶醉罢了。
丁香的花蕾。丁香花簇生茎顶,往往含苞不放,所以常用来比喻愁思固结不解。唐.李商隐〈代赠〉诗:「芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。」唐.陆龟蒙〈丁香〉诗:「殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。」钮扣。也称为「丁香」。
来源:辞典修订版
相关词语
互结 ***结 保结 具结 切结 丁一焯 丁一确二 丁丁 丁丁列列 丁丁碑 丁丁漏水 丁力
“丁香结”包含两层意思:
(1)丁香的花蕾。
(2)解不开的愁怨。 丁香结”的本义是小小的花苞圆圆的,鼓鼓的,恰如衣襟上的盘花扣。象征意义是人生中不顺心的事(愁怨)作者把丁香花比作丁香结的原因有两个,一是丁香花的花苞圆圆的,鼓鼓的,恰如衣襟上的盘花扣。
二是丁香花负担着解不开的愁怨。
《丁香结》全文主要内容:
写的是作者多少年来心里一直装着丁香,装着古人吟咏丁香的诗句,在一次春雨中忽然发现一柄柄的花蕾恰似一个个的“结”,于是联想到“丁香空结雨中愁”的诗句,开始了作者的人生体悟。从古人的“丁香结”的诗句开始,作者写到了微雨,写到了人生的愁怨和不顺心的事,得到了生命需要“结”,否则就平淡无味的人生认识,显露了了作者对世事的洞明和对人生的洒脱。
每个人一辈子都有许多不顺心的事,一件完了一件又来。所以丁香结年年都有。结,是解不完的;人生中的问题也是解不完的。所以生命既需要春光无限的阳春,有丁香如雪,幽雅香甜;同时,也需要细雨中连接的丁香结,愁肠挂肚,百转千回。
本课通过对丁香花的描述以及对丁香花的感悟,表达了作者从容、豁达、积极的人生态度,及对困难、忧愁的无畏无惧、平常心看待的优秀品质。 《丁香结》这篇课文作者对今年盛开的丁香花进行了细腻的描写,进而写到近三十年来陪伴自己的三棵白丁香,并展开了对丁香结的思考和感悟,得到了生命需要“结”,否则就平淡无味的人生认识,显露了作者对世事的透彻了解和对人生的洒脱态度。
1、芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。李商隐《代赠二首其一》
2、梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。出自宋代李清照的《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》。
3、瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。唐代李贺《巫山高》。
4、青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
5、殷勤解却丁香结,纵放繁枝散涎香。唐代陆龟蒙《丁香》。