蝶恋花 【宋】欧阳修 庭院深深深几许? 杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
① 雨横风狂三月暮, 门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 【注释】 ①章台路:汉长安有章台得街在章台下。后人以章台为歌 妓聚居之所。 【简析】 上阙一开端即描绘出思妇所外的典型环境,三个“深”字, 极见庭院之深邃了。通过刻画描写,一位幽闭深闺女的贵 族女子,因为薄幸之人一味追求狭邪之游的愁苦心情便跃 然纸上了。
下阙,“三月暮”点出时令,“雨横风狂”, 描述气候特征。此时此景只有掩起门户独守空房,发出“ 无计留春住”的悲叹。
结句“泪眼问花花不语,乱红飞过 秋千去”,是历来受人赞赏的名句,指心情,翻译:我很伤心的带泪像花儿询问但花儿却不会说话,只是很纷乱的飞掠秋千架上而去
蝶恋花欧阳修的结局是调整自己的心态,度过了寒冬,迎来了春天。
《蝶恋花》是北宋词人欧阳修创作的一首词。词的上片写大雁北飞,春天的脚步悄然而至,词人半夜梦醒,醉酒已除,香炉燃烧的烟雾正袅袅上升,灯光发出一圈圈的光晕,营造出一种朦胧幽渺的氛围。下片紧承上片,由景而情。美好的时光如流水般逝去了,往事前欢,徒自萦绕心头、乱人心绪。词人在此并没有一味悲哀绝望地写下去,而是接着说冬天已经过去,花期已经到来,美好的时光也即将到来。