过香积寺 王维 〔唐代〕
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
译文
不知香积寺在哪座山中，走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。
古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟？
山中泉水撞击危石响声幽咽，日光照在幽深的松林里显得冷峻。
在诗歌中加入历史的典故，如杜甫的
《蜀相》
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
主旨是歌颂仰慕诸葛亮的才智和功业，同时惋惜他的壮志未酬 。以古人自况
guò xiāng jī sì
过香积寺
bù zhī xiāng jī sì ， shù lǐ rù yún fēng 。
不知香积寺，数里入云峰。
gǔ mù wú rén jìng ， shēn shān hé chù zhōng 。
古木无人径，深山何处钟。
quán shēng yè wēi shí ， rì sè lěng qīng sōng 。
泉声咽危石，日色冷青松。
bó mù kōng tán qū ， ān chán zhì dú lóng 。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
