谢谢邀请。
“红楼梦”里的主题曲“枉凝眉”
林黛玉的“秋窗风雨夕”“葬花吟”
邓丽君唱的“但愿人长久”——苏轼“水调歌头”
梅艳芳“床前明月光”——李白“静夜思”
周杰伦“兰亭序”——王羲之“兰亭集序”
宋祖英“雨霖铃”——柳永“雨霖铃”
罗文“满江红”——岳飞“满江红”
邓丽君“在水一方”——诗经两个字的其实我不认识，回家查字典再说。汗
毛宁“涛声依旧”——张继“枫桥夜泊”
欢迎关注慢谈读书，我是有温度、有态度的读书君孙庆元。
古诗词因其韵律，本身都是可以传唱的。题主的问题应该是指把古诗词改编成现代歌曲。
最近有一档综艺节目《经典咏流传》就是把古诗词改编成歌曲。
（王俊凯在节目中演唱）
节目至今已经播出三期，其中有因一句“现在的孩子没有歌唱”，就全身心投入到少儿歌曲的创作之中的人。她在节目中演唱了《游子吟》、《敕勒歌》、《春眠不觉晓》三个曲目。
（超美的节目海报）
节目中，曾侯乙编钟敲响，与“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”产生共鸣；毛不易廖俊涛演绎的“月下独酌”，至今仍居微博热搜；更有陕西方言唱出“渭城朝雨浥轻尘”，把人带入千年以前诗人送别友人的情境之中；诗言志，歌咏言。气势昂扬的《从军行》，一展年轻一辈“宁为百夫长”的报国之志。
读书君喜爱诗歌，在网易云音乐听歌时，经常可以听到各种版本的诗词改编成歌。记忆深刻的是一首《蜀道难》，很多人评论如果自己在学生听到这首歌，背诵从此不再艰难。
多少人因为一句“现在的孩子没有歌唱”投身教育行业，婷婷诗教、82岁谷建芬等等皆是行业楷模。
古诗词，经得起时间考验，必不是轻浮随意的，是严谨而经得起推敲，同时还是极具韵律美感的。
感谢邀请。
除了提问者提到的《临江仙》和《水调歌头》，我个人有印象的有两首。
分别是李白的《静夜思》和《二十四节气歌》。
其中《二十四节气歌》是很小的时候，一个电视剧里的歌曲。
我本人虽然写了十余年古诗文，对这方面的内容却并没有涉猎。望海涵。
最脍炙人口当然是苏东坡的《水调歌头•明月几时有》
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
这首水调歌头，是苏轼在某个中秋大醉写下的！流传至今倍受大众喜爱和推崇！后来经过梁***谱曲，王菲演唱改编成《千里共婵娟》，唯美的曲风加上王菲独特而又清冷的嗓音演唱，使的这首词更是锦上添花！估计在能超过他几乎没有，可以说是空前绝后了！
到了现在，此问可以成立，搁唐朝，那都不是事儿。其实《诗经》里的诗，都是***派官员在民间搜集整理的，应该都是歌词。唐诗开始时，也是配曲演唱的，请看王维的《渭城曲》吧。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
此诗一出，长安为之纸贵，虽为折腰体，却道出了送别人对离别人的真情实感。多喝一杯吧，一路西去，远到阳关，哪里还有熟悉的人陪你聊天呀。随后，乐师便把此诗反复咏唱，成了著名的《阳关三叠》，并且有几个版本，流传甚广，小录一种吧：
长亭柳依依，渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故。长亭柳依依。伤怀。伤怀。祖道送我故人。相别十里亭。情最深。情最深。情意最深。不忍分。不忍分。
渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。担头行李？沙头酒樽。携酒在长亭。咫尺天涯。未饮心已先醉。此恨有谁知。哀可怜。哀可怜。哀哀可怜。不忍离。不忍离。
渭城朝雨浥轻尘。客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。堪叹商与参。寄予丝桐。对景那禁伤情。盼征旌。盼征旌。。未审何日归程。对酌此香醪。香醪有限。此恨无穷。无穷伤怀。楚天湘水隔渊星。早早托鳞鸿。情最殷。情最殷。情意最殷。奚忍分。奚忍分。
从今别后。两地相思万种。有谁告陈。
诗歌改成的流行歌曲：
《但愿人长久》，《几多愁》、《满江红》、《枉凝眉》、《别亦难》、《满江红》、《离骚》、《琵琶行》、《知否知否》、《将进酒》，《咏鹅》《定风波》，《鹊仙桥》
《木兰诗》，
《月下独酌四首·其一》，
《离骚》，《从军行》，
《凉州词二首·其一》，
《山居秋暝》，《陋室铭》
《望月怀远》，《敕乐歌》
《饮湖上初晴后雨二首·其二》
《天净沙·秋思》。
有很多古诗词被改编成歌曲的，就写出我喜欢听，有时候还会自己哼唱的这几首作为问题的答案吧
苏轼《水调歌头·明月几时有》；李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》；李煜《虞美人·春花秋月何时了》；岳飞《满江红·怒发冲冠》；陆游《钗头凤·红酥手》；李之仪《卜算子·我住长江头》
有很多古诗词被改编成歌曲的，就写出我喜欢听，有时候还会自己哼唱的这几首作为问题的答案吧
苏轼《水调歌头·明月几时有》；李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》；李煜《虞美人·春花秋月何时了》；岳飞《满江红·怒发冲冠》；陆游《钗头凤·红酥手》；李之仪《卜算子·我住长江头》
谢谢邀请，我是kiki夜晚要去看星。震撼人心的古诗词改编的歌曲很多，如《人面桃花》，根据唐诗人崔护的《题都城南庄》改编；《虞美人》，根据南唐李煜的《虞美人》改编；《人约黄昏后》，根据宋朝诗人朱淑真的《生查子》改编；《满江红》，根据宋朝著名爱国将领岳飞的《满江红》改编，等等。1983年，当时正处于个人演艺事业处于颠峰时期的邓丽君，亲自参与策划了一张诗词歌曲专辑《淡淡幽情》，这张专辑中的十二首歌曲均选自宋词名作，是经过了上千年历史检验的文学精品，用独特的现代音乐手法进行编曲配器，风格清新雅致、飘逸唯美，将现代人对生命的感悟和艺术的理解巧妙融入其中，焕发出历久弥新的感人魅力，不仅秉存着深厚高雅的传统文化底蕴，而且迸射出清丽脱俗的时尚元素。
我最欣赏的是其中的一首《但愿人长久》，根据宋朝大文豪苏轼的旷世之作《水调歌头·明月几时有》改编而成。这首词作于宋熙宁九年，那年中秋，苏轼在密州任太守，与弟弟苏辙已分别七年，不禁对月思人，便乘着酒兴尽抒情怀，写下了这首名篇。对于这首《水调歌头》历来都是推崇备至，历来被后人称引的《苕溪渔隐丛话》中说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”认为是写中秋的词里最好的一首，这是一点也不过分的。这首词仿佛是作者与明月的对话，在对话中探讨着人生的意义。词人运用形象描绘的手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的意境氛围，把自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。此词通篇咏月，却处处关合人事。上篇借明月自喻孤高，下篇用圆月衬托别情，构思奇特，蹊径独辟，极富浪漫主义色彩。既有理趣，又有情趣，很耐人寻味。它的意境豪放而阔大，情怀乐观而旷达，对明月的向往之情，对人间的眷恋之意，以及那浪漫的色彩，潇洒的风格和行云流水一般的语言，至今还能给我们以健康的美学享受。
原唱邓丽君，她的外形暗合了传统中国女性婉约温柔的特质，她能够将民族性与流行性相融合，在气声的基础上吸取了中国民间歌曲和戏曲中注重出字、归韵、收声的咬字过程，擅于使用倚音、波音、滑音等润腔技术表现歌曲的不同韵味，形成一种独特细致、变化微妙、委婉动人、清新明丽、优美流畅、富有民族特色的演唱风格。在演唱这首《明月几时有》时，她用自己与生俱来的幽幽情怀深情演唱，嗓音温婉、圆润、细腻而不失韧性，气质典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范，在音色的雕琢，力度的强弱对比，感情的收放等方面都处理得精细、适当，恰到好处，成为邓丽君的经典代表作。
