1、创作背景是：
这首《木兰花令》常被我们当***情诗来读，其实只要稍微下一点功夫的话，就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，也就是说，这首词是模仿古乐府的决绝词，写给一位朋友的。现在一般认为这个朋友就是指容若公子的知己，当时另一位诗词大家顾贞观。
2、《木兰辞 拟古决绝词柬友》
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
3、译文
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
《木兰花令》是唐代诗人王之涣所作，由于当时妇女地位低下，女性不能参军，故王之涣以女扮男装参军的故事为主题，表达了对女性勇气和坚韧不拔的赞美。
而拟古决绝词则是一种抒发离别之情的诗歌形式，表现了作者对别离的惋惜和感伤。通过这首诗，王之涣借木兰的形象，赞美了女性的勇敢和坚韧，同时也表达了对离别的不舍和感慨。
《木兰花·拟古决绝词柬友》题目的意思是模拟古代的决绝词写给朋友。该词的作者是清代纳兰性德，词牌名是木兰花，内容描写男女情变，断绝关系。纳兰性德的这首词也以女子的口吻，写出了女子的决绝。
《木兰花·拟古决绝词柬友》是唐代诗人罗贯中所作的一首诗歌，其中“拟古”指的是模仿古代的文学形式和风格，而“决绝词”则是指表达决然决绝之情的词。这首诗歌的题目中，“柬友”指的是写给朋友的信函，意为“写给朋友的决绝词”。而“木兰花”则是诗歌中所描写的主题，表达了女儿为了家国和亲人，不惜穿上男装代替父亲从军的英勇事迹。整首诗歌通过对木兰花的赞颂和自己的决绝表达，表现了作者对忠诚、勇敢和坚定信仰的崇敬和追求。
