唐代诗人元稹所作的《离思》白话文意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
原文如下：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
该诗是以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云就难以看上眼了，除了诗人所念、钟爱的女子，再也没有能使我动情的女子了。后人引用前两句诗，多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。
扩展资料
作者简介：元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“***府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
这首诗最突出的特色，就是***用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
全诗仅四句，即有三句***用比喻手法。一、二两句诗句表面上是说，曾经观看过茫茫的大海，对那小小的细流，是不会看在眼里的。除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足观。其实，他是巧妙地使用“朝云”的典故，把它比作心爱的女子，充分地表达了对那个女子的真挚感情。
后两句是：取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
出自唐代诗人元稹的《离思》，原文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云，取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
解析：
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
这首诗是元稹悼念亡妻韦惠丛会之作。最突出的特色，就是***用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。
它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
原文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
赏析：
这首诗是元稹悼念亡妻韦惠丛会之作。最突出的特色，就是***用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。
元稹这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不屑俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵和引用。
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
次取花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。
词语赏析：
“曾经”，化用：《孟子•尽心》”观于海者难为水，”的句子意思。
“巫山”，巧用”巫山云雨”典故，李白《清平调》句有”云雨巫山两断肠”之句。
“取次”，任意，随便的意思。
“花丛”，指别的女人。
“缘”，缘因，缘由之意。
