读音是xié,旧时读xiá。
斜:倾斜。
出自:《过故人庄》孟浩然〔唐代〕
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
翻译:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
qīng shān guō wài xié
“山”,普通话读音为shān。“山”的基本含义为地面形成的高耸的部分,如土山、山崖;引申含义为形状像山的,如山墙。
在日常使用中,“山”也常做名词,表示坟,如山陵、山门。
“山”,初见于商朝甲骨文时代,本义是陆池上隆起高耸的部分。这是一个象形字。字形像三个并排的山峰:甲骨文的山峰是等高的;金文以后突出了中间的主峰,后来陆续在商朝金文、楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现,“山”字简体版的楷书从《说文》演变而来。
xia
青山郭外斜的斜古音是读xia的。青山郭外斜出自唐代孟浩然《过故人庄》,这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,对上姓田的朋家做客这件事的描写,作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗
又如,“远上寒山石径斜”、“乌衣巷口夕阳斜”、“寒食东风御柳斜”,这几个“斜”字一定要读古音xiá才押韵,可称为“三斜(xiá)名句”。

“远上寒山石径斜”出自杜牧的《山行》:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 — 唐代·孟浩然《过故人庄》
诗中“青山郭外斜”的“斜”读音为“xiá”。斜:不正,倾斜,跟平面或直线既不平行也不垂直的斜坡。古音念xiá。现在的古体诗词以“斜”作韵脚时都念xiá。