[原文]
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪!
楚天千里清秋,水随天去秋无际的意思是:
楚地的天空,千里弥漫着清爽的秋气,江河水流向天边,秋色天际。
“楚天千里清秋”出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》。它没有特定的典故。词的上阕写景,高远寥阔,下阕前三句写落日孤鸿,在广阔的背景下,由近及远地写出山河之美,但笔锋一转,转入自己满腹的牢骚和愤懑。
词人借景抒情,表达了自己对国土沦丧、山河破碎、英雄无为的感慨。
最后一句自比桓温,感叹自己年岁渐增,功业无成。
楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
1.玉簪螺髻
皮日休《缥缈峰》诗:“似将青螺髻,撒在明月中”,韩愈《送桂州严大夫》诗有“山如碧玉”之句(即簪),是此句用语所出。
2.把吴钩看了
杜甫《后出塞》诗中就有“少年别有赠,含笑看吴钩”的句子。
3.栏干拍遍
据宋王辟之《渑水燕谈录》记载,一个“与世相龃龉”的刘孟节,他常常凭栏静立,怀想世事,吁唏独语,或以手拍栏于。曾经作诗说:“读书误我四十年,几回醉把栏干拍”。