刘方平月夜翻译,刘方平月夜翻译及原文注释

tamoadmin 诗词解读 2024-11-16 1 0

月夜,刘方平,这首诗描写了怎样的景象?表达了作者怎样的情感?

《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗描写了春暖时节庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围,而另一半却依然坐落在黑暗中,表达了春夜的静穆,形成了一种优美宁静而富有生机的境界。表达作者对初春月夜气候转暖的独特感受。

一、古诗原文

《月夜》

刘方平月夜翻译,刘方平月夜翻译及原文注释

作者:刘方平(唐)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

二、白话译文

夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。

今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。