一半青山一半竹，清泉石上流不住。
蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
译文如下：
Half is green mountains, half is bamboo.
Clear springs flow over the stone.
The road to Shu is difficult,
More difficult than climbing into the blue sky!
“清泉石上流”出自王维的《山居秋暝》。
【原诗】：
山居秋暝
唐•王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。【译文】：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
【注释】：
⑴暝（míng）：日落，天色将晚。⑵空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。
出自唐代王维的《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
解释：明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
赏析：此句写景如画，随意洒脱，月下青松和石上清泉，是诗人所追求的理想境界，亦是诗人高尚情操的象征。
此诗句不是出自白居易的诗，而是唐代诗人王维的五言律诗---《山居秋暝》：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”中的第二联中的诗句。
此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村旖旎风光和山居村民淳朴风尚，“清泉石上流”写的正是雨后的景色。
