其子稍自力,孝基怪之,这句话说的意思是:他的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪?此句出自宋代方勺的《张孝基仁爱》。
原文节选如下
答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”
方勺(1066-1142后),字仁声,自号泊宅村翁,婺州(今浙江金华)人,一说严濑(今浙江桐庐)人。
意思是:富人的儿子渐渐能够自食其力,张孝基对他的行为变化感到惊讶,该句出自《张孝基仁爱》,原文节选如下:
许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐之。富人病且死,尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园,其子稍自力,孝基怪之。
译文:昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,不成器,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。
张孝基按规定礼节为富人办了后事。过了很久,富人的儿子在路边乞讨,孝基看见了,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够通过浇灌园圃来得到食物,就太***了!”孝基便让他去浇灌园圃。
《醒世恒言》有一篇《张孝基陈留认舅》,说的是勤俭持家增房产的故事。
东汉末年,河南许昌有一富翁,姓过名善,他家“田连阡陌,牛马成群,庄房屋舍,几十余处,童仆厮养,不计其数”。房屋庄院几十处之多,土地成片,可见其富裕程度。过家何以有这样的家产、房产?全是过善勤劳所致,由小到大,由少到多。除了勤劳,过善还勤俭,尽管良田众多,腰缠万贯,可是他却不挥霍,不追求奢侈的生活,“一生省俭做家,从没有一件新鲜衣服,吃一味可口东西;也不晓得花朝月夕,同个朋友到胜景处游玩一番”,由此便积攒了一片家业。