山中 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。[1]编辑本段作品译文 长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。 更何况秋风风寒,傍晚暮气沉沉。更难耐深山重重,黄叶在漫山飘飞。[2]
王勃《山中》古诗的意思是长江滚滚我悲叹久留异地,远隔万里内心盼望把家归。
况且正赶上秋风晚间吹起,山山岭岭都只见黄叶纷飞。
原文:
《山中》
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
这首抒写旅愁乡思的小诗,诗人在简单的二十个字中,巧妙地借景抒情,表现出一种悲凉浑壮的气势,创造了一个情景交融的开阔的意境。